November 2025
20.5×28cm
144 Pagine
Sovracoperta
ISBN 978-88-94895-87-2
–
Progetto grafico di Tommaso Grasso
Introduzione di Angela Balzano
Con la collaborazione di ISIAU

Terra di diatomee è una dichiarazione, a tutti gli effetti una promessa di parentela.

Da un punto di vista situato e parziale, dalla Terra dei Fuochi1 alla Terra di diatomee, il progetto esplora alcune zone di contatto e di prossimità che legano l’autrice ad una delle specie compagne della Terra. La diatomea, alga microscopica da cui dipende gran parte della vita sulla Terra, diviene così figurazione-guida con cui pensare mondi alternativi al riscaldamento globale e alla sesta estinzione.

Le immagini, realizzate tra il 2023 e il 2024 prevalentemente presso la Stazione Zoologica Anton Dohrn di Napoli ma anche in altri spazi del sapere come musei e scuole, si intrecciano a fotografie d’archivio familiare e a paesaggi posizionati, dialogando con testi scientifici sulla biologia delle diatomee. Il libro è introdotto dalla ricercatrice eco/cyborg/femminista Angela Balzano.

*Con l’espressione ‘Terra dei fuochi’ si fa riferimento al territorio compreso tra le province di Napoli e Caserta in cui l’autrice è nata, una zona di sacrificio dell’accumulazione capitalista (Iengo, 2023) costantemente esposta ad invisibili ma pervasive contaminazioni chimiche. “Dalla Terra dei Fuochi alla Terra di diatomee” è uno slittamento che va inteso come risposta affermativa e potenziante.

###

Diatomaceous earth Is a statement, a promise of kinship.

From the Land of Fires* to the Land of Diatoms, the project explore contact and proximity zones that bind the author to one of the Earth's companion species. The diatom, a microscopic alga foundational to much of life on Earth, emerges as a guiding figuration for thinking with alternative worlds beyond global warming and the sixth mass extinction.

The photographs, produced between 2023 and 2024, primarily at the Anton Dohrn Zoological Station in Naples and also within other epistemic spaces such as museums and schools, are interwoven with materials from the artist’s family archive and with situated landscapes. These visual constellations engage in a critical dialogue with scientific texts on the biology of diatoms, foregrounding relational, embodied, and more-than-human forms of knowledge. The book opens with a contribution by eco/cyborg/transfeminist researcher Angela Balzano.

*The land between Naples and Caserta where the author was born, a sacrifice zone constantly exposed to invisible chemical contaminations. “From the Land of Fire to the Land of Diatoms” is a shift which should be understood as an affirmative response.